جمعى از نويسندگان ( افلاطون ، جالينوس ، امام علي ع ، كرمانى ، ناشناخته )
86
شش رساله كهن پزشكى ( فارسى )
الطرفة : وأمّا الطرفة ، فهو دم ينصب في الملتحم مع انخراق الأوراد التي فيه ويعرض ذلك من ضربين أحدهما من ضربة تصيب العين فينخرق الملتحم ، والآخر ينسكب إلى الملتحم من شدّة الضربة من غير أن ينخرق . الظفرة : وأمّا الظفرة ، فزيادة في الملتحم عصبية ونباتها من الماق الأكبر ويسمّا باليونانيّة افثيوطور ، فربّما امتدت على الملتحم والقرني ، وربّما امتدت وانبسطت على الملتحم وحدّة . الانتفاخ : وامّا الانتفاخ ، فأربعة ضروب : أحدها يقال له باليونانية سقيروس ، ويحدث ذلك من ريح وهذا النوع يحدث بغتة من الماق الأكبر مثل ما يعرض من عضة ذباب أو قرصة بقة وأكثر ما يعرض للشيوخ وفي الصيف ، ولونه على لون الأورام الحادثة عن البلغم ؛ والثاني اردا لونا والثفل فيه أكثر والبرد فيه اشدّ ، وإذا غمزت بإصبعك عليه بقي اثرها ساعة ؛ والثالث لونه على لون البدن والإصبع تغيب فيه سريعا ولا يبقا اثرها ساعة ؛ والرابع صلب ليس معه وجع ولون كمدّ ، وأكثر ما يعرض في الجدري . الجسا : وامّا الجسا ، فصلابة تكون في العين مع الأجفان ويعرض معها وجع غيره ويعسر لذلك فتح العين في وقت الانتباه من النوم وتسما هذه العلّة سقليدوس . الحكّة : وامّا الحكة ، فيقال لها باليونانيّة خروستى وهي حكة تعرض في الملتحمة من فضلة بورقيّة وقد تعرض هذه العلّة في الأجفان وقد ذكرناها هناك . السبل : وامّا السبل ، فنوعين : أحدهما يحدث في باطن العروق والجداول التي فيه الجمجمة ويستدل على ذلك بحمرة الوريدات التي في باطن الصفاق الشبيهة بالذبل كالغمام المغينا لها واكال وغطاس متوالى مع كثرة دموع وانتشار الأشفار وضربان في قعر العين ؛ والآخر يحدث في ظاهر الجداول التي في الجمجمة . ويستدل